Thursday, April 21, 2005

당나귀와 베짱이 2

The Ass and the Grasshopper
A STATESMAN heard some Labourers singing at their work, and wishing to be happy too, asked them what made them so.

"Honesty," replied the Labourers.

So the Statesman resolved that he too would be honest, and the result was that he died of want.

노래를 불러가며 일을 하는 일꾼들을 본 정치가는 자신도 그들처럼 행복해지고 싶은 생각으로 어떻게 하면 그와 같이 될 수 있는지 물어 보았다.

"정직하게 사는거죠" 일꾼들은 대답했다.

그래서 정치가는 정직하게 살기로 결심했고, 그 결과 그는 가난으로 죽고 말았다.